Keine exakte Übersetzung gefunden für عريضة الاتهام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عريضة الاتهام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The accused was informed of the charge in writing three days before the trial.
    ويتسلم المتهم عريضة الاتهام قبل المحاكمة بثلاثة أيام.
  • Mr. Milosevic has been indicted by the Tribunal.
    لقد وجهت المحكمة عريضة اتهام ضد السيد ميلوسوفيتش.
  • • Cyangugu cases: the indictment against Andre Ntagerura (ICTR-96-10A-T) was consolidated with the joint indictment of Immanuel Bagambiki and Samuel Imanishimwe (ICTR-97-36-T);
    • قضايا سيانغوغو: ضُمت عريضة الاتهام ضد أندريه ناتاغيرورا (ICTR-96-10A-T) إلى عريضــــة الاتــــهام المشتركة لإمانويـــــــل باغامبيكي وصامويل إيمانيشيمويه (ICTR-97-36-T)؛
  • The Trial Chamber issued a decision on the form of the indictment on 25 October 2002.
    وأصدرت الدائرة الابتدائية قرارا بشأن صيغة عريضة الاتهام في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2002.
  • The prosecution accordingly submitted an amended indictment on 29 November 2002.
    وبناء على ذلك قدم الادعاء عريضة اتهام معدلة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
  • On 25 March 2003, the prosecution filed a motion for leave to amend the amended indictment.
    وفي 25 آذار/مارس 2003 قدم الادعاء التماسا للإذن له بتعديل عريضة الاتهام المعدلة .
  • My Government contributed to this indictment by submitting evidence and by cooperating with the Tribunal.
    وقد أسهمت حكومتي في عريضة الاتهام هذه بتقديم الأدلة وبالتعاون مع المحكمة.
  • If the indictment was not received in time, the trial was postponed.
    وفي حالة عدم تسلم عريضة الاتهام في الوقت المناسب تؤجل المحاكمة.
  • The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. In addition to the five detainees (paras. 14-15 and 30), the four indictees still at large (para.
    وقرار إحالة القضايا إلى المحاكم الوطنية قرار قضائي في الحالات التي صدرت بشأنها عريضة اتهام.
  • The indictment that, it has been announced, will be issued in the coming months is long overdue and its issuance should be speeded up.
    وعريضة الاتهام التي أُعلنت، والتي ستصدر في الأشهر المقبلة طال انتظارها وينبغي الإسراع بها.